battleship binoculars

For SALE on eBay http://www.ebay.com.au/itm/141024309622
I have put some new pictures on my website http://binoculars.associate-offers.com/

Type 91 Director 8 cm Naval Binoculars Imperial Japanese Cruiser Destroyer

I have these  Type 91 Director 8 cm Naval Binoculars Imperial Japanese Cruiser Destroyer for sale on ebay http://www.ebay.com.au/itm/141024309622

See picture, the translation from lid of box has the following

八糎双眼望遠鏡- 8cm Binoculars

航海員主管- Managed by Navigator Crews

格納筐- Storage Case

㐧204号- No. 204

Can't make out the right characters.

昭和十九年？月 - Shouwa 19 (1944) ? month

豊廠光學部製造 - Manufactured by Toyokawa Optics

http://www.ebay.com.au/itm/141024309622

Japanese Translation to English

I have these Japanese World War 2 naval warships binoculars. 

They are in an original wooden box with Japanese characters on the lid

I am looking for a translation of the stencil on the lid of box.

Japanese translation, militaria, world war two, naval, Japanese navy, military collectible, ships binoculars, battleship binoculars